小湊美和全作品index

ひえつき節 宮崎県民謡

NHK「どんとこい民謡」2002年8月25日放送

https://youtu.be/GbSzHRc5NVo

編曲 本條秀太郎  唄・鈴 小湊美和  二胡 劉鋒  チェロ 星野由美  陰のパーカッション奏者あり

焼き畑農耕の労作唄に、平家の落人伝説にまつわる恋物語を伝える詞をそえた、宮崎の山里、椎葉の民謡。

まず編曲が素晴らしい。本條秀太郎さんは、三味線奏者で作編曲も手掛ける。現代日本の民族音楽として民謡の再創造を試みている大家。
二胡とチェロという東西の弦楽器の間に、コミの民謡的な唄と抑えたヴォーカルとの融合したような表現がとてもかっこよく決まった。現代の椎葉を訪ねた若者がいつしか平家伝説の時代へタイムトリップしかけ、ふと我に還る。コーダの口語調の歌詞とややダウン気味なフェイクそしてハミング、弦とのからみが絶妙。コミはこんなパーカッション(鈴)もうまい、民謡の舞台で幼い頃からなじんでたのか。

二胡の劉鋒さんは世界的に活躍する二胡のトップ奏者で日本での二胡普及にも努める。

庭のさんしゅうの木 鳴る鈴かけて ヨーオーホイ
鈴の鳴る時きゃ 出ておじゃれヨー

鈴の鳴る時きゃ 何と言うて出ましょヨーオーホイ
駒に水くりよと言うて出ましょヨー

庭のさんしょの木に 鈴をかけましょ
鈴を鳴らそう